Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Lorsque Su Yu eut fini de lire les nouvelles informations reçues et de travailler un peu à sa cultivation, un nouveau jour était arrivé.

Su Yu étendit ses sens tout autour de lui et retira un peu de qi céleste. Il fut surpris de découvrir qu’il n’y avait en fait aucune trace de qi mortel pendant la journée. Qu’est-ce que cela signifiait ?

Le qi mortel n’apparaissait-il qu’à un moment précis de la journée ? Était-ce aussi pour cela que les esprits de la mort étaient si rares pendant la journée ?

« Sont-ils plus faibles pendant la journée ? Sont-ils donc comme de vrais fantômes ? » murmura Su Yu, mais il n’était pas trop surpris. Les esprits de la mort étaient peut-être d’anciens êtres vivants, mais de telles existences pouvaient vraiment exister parmi les myriades de races. En fait, il existait beaucoup de races uniques. Ces races avaient toutes vu le jour grâce à l’environnement unique dans lequel elles vivaient.

Le meilleur exemple en était la race des cinq éléments. Les élémentaux d’eau seraient beaucoup plus forts dans un environnement riche en eau. Ils ne seraient plus rien de spécial une fois sortis d’un tel environnement.

Comme les esprits de la mort n’étaient pas actifs pendant la journée, les habitants de la ville antique étaient également actifs pendant la journée.

Su Yu changea d’apparence pour devenir un bel homme d’âge moyen. Il ne se souciait plus que quelqu’un puisse voir à travers son déguisement. Cela n’avait pas d’importance. Il devait commencer à inspecter les différents bâtiments de la ville.

Il ne fallait pas se battre dans la ville. Mais Su Yu savait aussi que si l’on n’avait pas peur des esprits de la mort, on était libre de se battre autant qu’on le voulait.

« Avec suffisamment de qi céleste, je n’aurai pas peur des esprits de la mort non plus. »

Il lui restait environ quatre cents portions de qi céleste. Il avait également une quantité décente d’essence de sang sur lui. Il ne s’inquiétait donc pas trop pour les esprits de la mort. Bien sûr, cela supposait qu’il ne rencontre pas un esprit de la mort trop puissant, capable de le tuer d’un seul coup.

***

Il sortit du bâtiment. Les rues qui étaient complètement vides la nuit précédente étaient remplies de monde. Certains des magasins au bord des rues étaient également ouverts.

Su Yu était étonné. Il y avait donc vraiment des gens assez courageux pour faire des affaires ici. Mais après tout, c’était compréhensible. Même les habitants des cités anciennes devaient cultiver et survivre.

Cela valait également pour les résidents permanents. Il y avait très peu de refuges sûrs dans le champ de bataille Allheaven. Ces cités anciennes étaient en fait d’excellents centres d’affaires, car avec l’existence des esprits de la mort, la violence était rare à l’intérieur des cités anciennes.

Si cela avait été n’importe quel autre endroit du champ de bataille Allheaven, un centre d’affaires aurait probablement été pillé quelques jours seulement après son ouverture.

Les passants continuaient à vaquer à leurs occupations même après avoir remarqué Su Yu. Mais l’un d’entre eux, qui était un grand oiseau, lui jeta un coup d’œil avant de lui demander : « Humain ? Pourquoi es-tu encore ici ? Cours ! La race des armures mystiques est actuellement à la recherche d’humains. »

« … »

Su Yu regarda le grand oiseau et sourit : « Merci de me le rappeler, cher Daoïste. Mais la race des armures mystiques n’a rien d’impressionnant. Nous, les humains, n’avons pas à les craindre. Que peuvent-ils faire à l’intérieur de la ville ? »

« Petit humain, tu regretteras de ne pas avoir écouté cet oiseau. »

Le grand oiseau se mit à marcher à côté de Su Yu en disant : « La race des armures mystiques a stationné ses membres dans la Cité Céleste depuis des centaines d’années. Ils ont une base de pouvoir assez solide ici. En fait, beaucoup de gardes de la ville sont en réalité issus de la race des armures mystiques. Ces gens sont suffisamment déterminés pour que certains d’entre eux deviennent des résidents permanents dans le seul but d’ouvrir certains des bâtiments anciens verrouillés ici. La race humaine n’a aucune chance contre eux ici. Après tout, certains gardes peuvent contrôler les esprits de la mort. »

Le cœur de Su Yu se mit à battre fort lorsqu’il comprit quelque chose. La patrouille de nuit qu’il avait rencontrée était également vêtue d’une armure. Il n’y avait pas prêté beaucoup d’attention et n’avait pas cherché à en savoir plus sur cette personne. Mais était-il possible que la patrouille nocturne hostile soit un membre de la race des armures mystiques ?

« Merci, confrère taoïste. »

Le grand oiseau parlant semblait plutôt comique à Su Yu, mais il était tout de même reconnaissant pour l’avertissement. Il demanda avec curiosité : « La race des armures mystiques est-elle vraiment assez effrontée pour attaquer les humains dans la ville même ? Ils ne dirigent pas réellement la ville. »

« Tu ne comprends pas. Notre maire est connu pour son indifférence. Il ne s’implique jamais dans les événements de la ville. »

« … »

Su Yu était stupéfait. Le grand oiseau continua à parler tout en balançant sa grosse tête : « En tout cas, il ne s’impliquera pas dans tout ce qui ne le concerne pas. À moins que vous n’attaquiez la résidence du maire elle-même, il continuera à vous ignorer. À part les revenus de la ville, il s’implique rarement dans d’autres affaires. »

« Ah bon ? »

Su Yu était assez surpris. Était-ce pour cela que le Pavillon de la Chasse Céleste traitait le maire de marionnette ? Mais après tout, ce n’était pas une mauvaise chose. Puisque le maire ne s’impliquerait pas, il ne s’en prendrait pas à lui non plus, n’est-ce pas ?

Quant à la race des armures mystiques… après réflexion, Su Yu dit : « Frère Oiseau… »

« Qui est-ce que tu gronde ? »

Su Yu resta sans voix. Il ne grondait personne. Était-ce bizarre de s’adresser ainsi à cet oiseau ?

Le grand oiseau se remit à balancer la tête et dit : « Je ne suis pas de la race des oiseaux volants. Je suis de la branche de la race des phénix. Appelle-moi Frère Phénix. »

Su Yu acquiesça. Intérieurement, il levait les yeux au ciel. Phénix ? Cet oiseau ? Était-ce une blague ? L’oiseau pensait-il qu’il ne savait pas qu’il appartenait à la race des autruches terrestres ? Cet oiseau était donc sans aucun doute un membre d’une race d’oiseaux, qui ne savait même pas bien voler. Mais il fallait également noter qu’ils couraient assez vite.

« Frère Phénix, pourquoi as-tu dit que les armures mystiques allaient agir contre les humains ? »

Le grand oiseau sourit, et à ce moment-là, il avait l’air rusé. Passant en transmission vocale, l’oiseau répondit : « Frère humain, je te l’ai seulement rappelé parce que tu as l’air gentil. Si tu veux en savoir plus, eh bien, tu me mettrais en danger… »

Après avoir dit cela, l’oiseau bougea ses ailes, faisant un geste que tout le monde dans les Myriades de Royaumes comprit. Su Yu comprit l’allusion. Merde ! Il s’était demandé pourquoi il avait rencontré un oiseau gentil juste après être sorti. Cet oiseau n’était donc qu’un passeur d’informations. Pas étonnant qu’il se soit approché de lui dès qu’il avait remarqué qu’il était humain.

Su Yu était sans voix, mais il répondit tout de même par transmission vocale : « Quel est le prix de tes informations ? »

« Je ne veux pas des points de mérite que vous utilisez, vous les humains. Nous n’avons pas le courage d’entrer sur le territoire humain pour dépenser votre monnaie. Ici, nous utilisons le liquide source qi comme monnaie courante. Je n’ai besoin que d’une centaine de gouttes. Ce n’est pas cher, non ? »

« … »

C’était en fait un prix acceptable. Cela ne valait que quelques centaines de points de mérite dans le Royaume Humain. En réalité, c’était même assez cher. Mais Su Yu était si riche que cela ne lui semblait plus être une grosse somme.

Il hésita légèrement et fit semblant d’avoir du mal à se décider avant de répondre : « Frère Phénix, ce n’est pas donné. Es-tu sûr que tes informations valent autant ? »

« Absolument. »

« Et si elles ne valent pas autant ? »

« Je te rembourserai. »

Su Yu acquiesça et ne perdit pas de temps. Il ouvrit la porte d’un bâtiment vide au hasard et traîna l’oiseau à l’intérieur. C’était quelque chose qu’il avait appris des autres habitants de la ville. Quelques instants plus tôt, il avait remarqué que d’autres personnes faisaient de même pour conclure leurs transactions en privé. Comme prévu, l’oiseau ne semblait pas surpris. Il ne semblait pas inquiet d’être attaqué à l’intérieur du bâtiment.

***

À l’intérieur du bâtiment.

Il sortit une centaine de gouttes de liquide source qi et en tendit la moitié avant de dire : « Donne-moi tes informations. Si je les trouve acceptables, je te paierai l’autre moitié. Pourquoi les armures mystiques attaquent-elles les humains ? »

L’oiseau répondit avec nonchalance : « N’est-ce pas évident ? Ce Su Yu de ta race humaine a tué Armure Verte et Armure Rouge. Ils doivent naturellement faire quelque chose. Deux de leurs jeunes génies de l’Index de la chasse céleste ont été tués. Leur réputation en pâtirait s’ils ne réagissaient pas. Bien sûr, ils pourraient encore craindre d’aller trop loin contre les humains. Mais hier… »

Un sourire se forma sur le visage de l’oiseau, surprenant Su Yu qui ne savait pas qu’un oiseau pouvait sourire. L’oiseau poursuivit : « Hier, les armures mystiques ont amené deux individus humanoïdes à leur base. Ils semblent extrêmement respectueux envers ces individus humanoïdes. Seules quatre races humanoïdes méritent un tel niveau de respect de leur part. Les humains, les divins, les démons et les immortels. Hier, Su Yu a semé le trouble à l’extérieur de la ville. Le même jour, le Grand Xia a tué un expert de leur race. Il est tout à fait naturel qu’ils préparent quelque chose contre la race humaine. »

L’oiseau ne semblait pas avoir de preuves pour étayer ses propos. Tout n’était que spéculation de sa part. Mais cela suffisait. Il dit : « Les deux individus humanoïdes sont soit des divinités, soit des démons, soit des immortels. Les démons sont arrogants et dominateurs. Ils se faufilent rarement ainsi. À mon avis, il s’agit soit des immortels, soit des divinités. Plus tôt dans la journée, certains des experts en armure mystique stationnés à l’extérieur de la ville ont également été rappelés. Il est clair qu’ils vont agir contre les humains. Ils ne peuvent pas s’en prendre à nous, les phénix, n’est-ce pas ? »

« … »

Su Yu resta sans voix. Mais ces mots avaient beaucoup de sens. Impressionnant, venant d’un oiseau.

« Frère Oiseau… euh, Frère Phénix, tu veux dire que les immortels ou les divinités essaient d’utiliser les armures mystiques pour agir contre les humains dans la ville ? »

« C’est très probable. » Le grand oiseau rit : « Ce n’est pas grave. Cours. N’ais pas peur. C’est tout à fait normal dans le Champ de Bataille Allheaven. Les choses reviendront à la normale dans quelques jours. Ils sont probablement ici pour Su Yu. Ce type a été vu hier à l’extérieur de la ville. Ces jeunes génies peuvent difficilement résister à la tentation d’entrer dans une ville ancienne. Il se trouve donc peut-être dans la ville en ce moment même. C’est pour ça qu’ils passent à l’action. »

« … »

Une fois de plus, Su Yu resta sans voix. Tous les génies étaient-ils aussi impuissants face à la tentation des villes anciennes ? Impossible. Bon, d’accord, au moins, l’oiseau avait raison sur un point. Il était bien là.